La prima cosa che colpisce leggendo Il figlio di Taiwan è il silenzio. Un silenzio denso, carico di rispetto, che attraversa ogni tavola come un’eco lontana. È il silenzio della memoria, quello che si posa sulle ferite di un Paese e sulle vite che l’hanno abitato. Tsai Kunlin è un nome che dice poco ai lettori occidentali, ma la sua vicenda è una delle più emblematiche della storia moderna di Taiwan. Era un ragazzo come tanti, cresciuto in un’isola che cercava di capire chi fosse dopo la fine della dominazione giapponese. Gli piacevano i libri, la poesia, la condivisione delle idee. In un’epoca in cui la libertà sembrava possibile, fondò con alcuni amici un gruppo di lettura. Un gesto semplice, quasi ingenuo. Eppure bastò questo a farlo arrestare, nel clima sospettoso della legge marziale e della “Terror White Era”, la lunga stagione della repressione politica taiwanese. Yu Peiyun e Zhou Jianxin decidono di raccontare questa storia senza enfasi, scegliendo il tono sommesso dell...